You can embed an image from photobucket but not a video (except hosted at youtube)
Click on the advanced reply editor (go advanced) then use the image icon to insert an image. Look for additional video functionality in the near future - it's currently being developed