custard powder is more commonly available in the UK. It is basically a cooked pudding powder. Whatever brand you have available that you add milk to and then cook on the stovetop would be a close enough substitute - although probably more intense in flavour (vanilla) than true custard powder and thicker. The thickness you can do something about by adding slightly more milk.