Hello,
yup I'm in Slovakia as GotGarlic mentioned. I usually don't mention my country straight away since it's a small one and not many people in the US even know it exists
There's just 5.5 million people living here so I'm not blaming anyone for not knowing it. But people usually get a ring bell when I mention our hockey players such as Hossa, Chara, Gaborik... we had quite a few playing in the NHL over the years.
A Woman named Susan Madro. My great grandmother. I only met her a few times and she was very old. I remember she had none the good words or Tito. And she said with communim you do not own anything, your fridge, your anything.
Very nice! Quite a few Slovaks left the country when times were tough in the past, I guess your grandmom was one of them.
Well she came here. I know very little about her because she was getting old when I was getting out of diapers.
Based on the phonetics you posted, I'd say she comes from the eastern or northern part where a similar dialect is spoken.
Well I can try to find another spelling. Fact is it was never written to me.
I tried to look up "squattki" but couldn't find anything, I guess you tried to write it based on the phonetics again but Im not able to find any meal that would carry a similar name. Do you remember what it was made of and what it looked like? Maybe a photo? It would be much easier to find it as I'm quite intrigued by now