Don't be afraid to try, it's loose and the grated apples give a bit more consistency you are correct there. I wouldn't worry about extra liquid coming from the apples, it will all evaporate once it hits the pan.
The solid content outweighs the liquid, no worries grandma knew what she was doing...