I second what Archiduc says. I wasn't a chef in Athens, but I did live there for a while. Thick yogurt, drained cucumber, fresh dill or mint (anytime I had it, it was dill IIRC), fresh garlic, EVOO and a bit of salt. Any recipe with sour cream, mayonaise, or salad dressing isn't tzatziki, and...